Re: AWD Transfer Case
That is the NP146 T-case. Completely different than the BW case. Usage began with the 1998 model year. The controller requires a "Class B Data Buss" input that contains the fifth digit of the VIN ( T, K, or L) to 'know' what it is installed in in order to operate properly. I have never found or read of a way to install this controller into an older OBD I vehicle.
To be technically correct, its the NV136. New Venture never built a NV146 (1 = single speed, "4" capacity rating, 6 = electronic clutch control).
Your choices in that family are NV136 (Bravada & Astro), NV236 (auto 4wd Blazers and such), and NV246 (heavier tcase found in K series trucks / SUV's with 4L80E's). You can build a NV246 as a 146 by eliminating some parts, which is what was done for the tcase in my '99 Bravada.
I would agree that swapping the controller or coming up with an alternate way to utilize this tcase would be quite difficult for most. And any possible benefits would be far out-weighed by the hassle / difficulty in executing the swap.
'JustDreamin'