Are you positive it's stuck in first? (If it's in third, you have power issues to the trans).You may have disturbed the Pressure Switch Assembly and / or wiring while you were working on the solenoids. If the PSA is sending the combo for manual low, it won't shift regardless of manual valve (shifter) position. You almost need a scan tool to interpret the PSA.
And I could be mixed-up. Astro vans have a switch assy on the outside of the case, around the shift-shaft beginning in about 95 This may take the place of the PSA on the earlier 4L60e. I just don't work on enough of them to know all the combos.....
But no shift out of first sounds like a PSA or shifter switch issue.